臺(tái)灣稱萵苣為“大陸妹”是歧視？專家:此妹非彼妹
據(jù)臺(tái)灣“中央社”報(bào)道，近年來(lái)隨著大陸旅客不斷赴臺(tái)旅游，開始有人認(rèn)為青菜“大陸妹”的用語(yǔ)有歧視之嫌。對(duì)此，臺(tái)灣專家表示，“此妹非彼妹”，并沒有歧視的意思。
在臺(tái)灣，嫩葉萵苣俗稱“大陸妹”。（圖片來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)資料圖）
在臺(tái)灣，嫩葉萵苣俗稱“大陸妹”，但隨著大陸旅客赴臺(tái)旅游，“大陸妹”這個(gè)用詞開始被質(zhì)疑是否有歧視的意思。對(duì)此，臺(tái)灣美食作家曹銘宗在自己的著作《蚵仔煎的身世-臺(tái)灣食物名小考》中表示并沒有。
曹銘宗表示，臺(tái)灣有一種常見的萵苣類蔬菜，閩南話叫做“萵仔菜”，因?yàn)?ldquo;萵”跟英文字母的A諧音，加上“萵”不好寫，有人就寫成“A仔菜”，簡(jiǎn)稱A菜。而有些地方“萵仔菜”的閩南話發(fā)音則為“me-a-tshai”，所以就有人寫成“Me仔菜”、“妹仔菜”。
曹銘宗說(shuō)，臺(tái)灣后來(lái)從大陸引進(jìn)新品種的萵苣，就被稱為“大陸妹仔菜”，后來(lái)就有人戲稱為“大陸妹”。
至于“大陸妹”這個(gè)詞，曹銘宗表示是從香港傳來(lái)，而在香港本來(lái)是中性名詞，顧名思義指的是從大陸來(lái)的年輕女子，后來(lái)約在1970年代才逐漸變成負(fù)面用語(yǔ)，臺(tái)灣則是通過(guò)電影或新聞傳播也漸漸有這種用法。
責(zé)任編輯：紀(jì)瑋維
- 相關(guān)閱讀:
- 海峽兩岸婚戀新趨勢(shì)：“臺(tái)灣女”青睞“大陸男”2017-10-20臺(tái)灣寫真：藏在北區(qū)一家餐廳里的臺(tái)灣臺(tái)中歷史2017-10-17
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 有期徒刑七年 南方電網(wǎng)原黨組成員龍飛受賄案一審宣判
2025-06-10 17:28 - 歐洲專家：瓷器是中西方文明對(duì)話的重要見證
2025-06-10 16:30 - 美聯(lián)邦機(jī)構(gòu)打擊非法移民行動(dòng)引發(fā)新沖突
2025-06-10 16:29 - 遂寧市人大常委會(huì)原黨組成員、副主任羅孝廉嚴(yán)重違紀(jì)違
2025-06-10 16:11 - 鐵拳出擊！26省區(qū)市同步銷毀侵權(quán)假冒偽劣商品
2025-06-10 16:10 - 中共青島市紀(jì)委 青島市監(jiān)察委員會(huì)關(guān)于4起違規(guī)吃喝典型
2025-06-10 15:29 - 2025年1號(hào)臺(tái)風(fēng)最新消息路徑預(yù)報(bào)：臺(tái)風(fēng)“蝴蝶”登陸哪
2025-06-10 11:37
- 有期徒刑七年 南方電網(wǎng)原黨組成員龍飛受賄案一審宣判
- 猜你喜歡:
-
王子露驚艷亮相藝術(shù)體操全錦賽2025-06-04聯(lián)合國(guó)人道援助車隊(duì)在蘇丹西部遭襲致5人死亡2025-06-04
- 評(píng)論(臺(tái)灣稱萵苣為“大陸妹”是歧視？專家:此妹非彼妹)已有0條評(píng)論