如果被迫做出選擇的話,不能再假設(shè)澳大利亞總是會(huì)選擇美國(guó),而不是中國(guó)。兩年前,澳大利亞洛伊國(guó)際政策研究所在澳大利亞人當(dāng)中就美國(guó)還是中國(guó)是我們國(guó)家更重要的伙伴進(jìn)行了調(diào)查,美國(guó)領(lǐng)先了11個(gè)百分點(diǎn)。今年,雙方打成平手。在45歲以下的澳大利亞人當(dāng)中,這一趨勢(shì)更為明顯,大多數(shù)人都選擇了中國(guó)。近一半接受調(diào)查者說(shuō),我們應(yīng)該遠(yuǎn)離特朗普這樣的總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)的美國(guó)。
人們已經(jīng)在開(kāi)始討論這一疏遠(yuǎn)了。澳大利亞的右翼政界人士從此次選舉中吸取了令人沮喪的教訓(xùn),澳前總理保羅·基廷就澳大利亞對(duì)美國(guó)的順從提出了質(zhì)疑。
他說(shuō):“我們的社會(huì)比美國(guó)的要好。”
他還說(shuō):“它更公平,更平等。過(guò)去20年,人們的實(shí)際收入增長(zhǎng)了50%。期間的美國(guó)人則沒(méi)有任何增長(zhǎng),零增長(zhǎng)。我們擁有從搖籃到墳?zāi)沟娜蜥t(yī)療保障制度。”
他總結(jié)說(shuō),對(duì)澳大利亞來(lái)說(shuō),在獨(dú)立思考之前等待美國(guó)的信號(hào)“是對(duì)我們已經(jīng)創(chuàng)造的一切的徹底否認(rèn)”。
這是向前發(fā)展的道路,朝著我們自己的方向,發(fā)出我們自己的聲音?;蛟S我們甚至可以為你們提供一個(gè)完全不同的民主模式,就像你們?cè)?jīng)為我們提供模式那樣。
無(wú)論發(fā)生什么,都不會(huì)影響我對(duì)美國(guó)人以及美國(guó)文化中優(yōu)秀部分的喜愛(ài)。我不是在美國(guó)長(zhǎng)大,但我是在美國(guó)世紀(jì)長(zhǎng)大的。我還沒(méi)有準(zhǔn)備好說(shuō)再見(jiàn)。