讀者分享
南安戴先生:“就想把書交給你們保護(hù)。”
今年66歲的戴先生,在當(dāng)?shù)匾患移は鋸S當(dāng)保安,他說自己非常喜歡念童謠,更喜歡看書,特別是年代久遠(yuǎn)的古書,他身邊就有一本關(guān)于童謠的古書。隨后,戴先生從一個(gè)紅色的布袋里頭,掏出一本泛黃的線裝書。“我小時(shí)候很愛讀書,13歲時(shí)從村里老人那里得到這本書,很是喜歡,長輩會(huì)根據(jù)書上的內(nèi)容講故事給小孩聽,而且都說是古童謠,用閩南話念很順口。”
這本古書已經(jīng)沒有封面和封底,部分線裝也已經(jīng)脫落,扉頁上寫著“新刻賢文泉州清緣齋藏板”,內(nèi)文都是四至六個(gè)字的短句,沒有標(biāo)點(diǎn)符號,有些句子對閩南人來說很熟悉,如“好牛不出欗,好馬不離鞍。好子事父母,好女事家官。”“小時(shí)偷針,大時(shí)偷金。人不禁白話,樹不禁百斧。”“龍生龍子,虎生豹兒。”
“這書是教人要做好事、走正道的。”戴先生說,這本書陪伴了自己五十幾年,翻看無數(shù)次,也就變得有些殘缺。看到海都報(bào)征集古童謠后,“想都沒想,就想把書交給你們保護(hù)。我有兒有孫,可是他們就小學(xué)畢業(yè),不懂這書,也不欣賞它。我就怕萬一我不在了,往后就沒人替我好好保護(hù)它了”。
廈門周先生:“我不說,你定讀不出來。”
周先生分享的八卦詩
年近七十的周先生看到本報(bào)的征集令后,他說自己非常激動(dòng),因?yàn)樗幸皇仔r(shí)候就學(xué)會(huì)的童謠想要分享。
“這首童謠讀法相當(dāng)復(fù)雜,相對于‘田’字形而言,該稱它八卦形,現(xiàn)在很少有人會(huì)讀。”周先生說,自己分享的這首童謠若不知道讀法,“光看圖鐵定讀不出來”。
從周先生分享的這個(gè)圖形可以看到,每5個(gè)字組成一個(gè)小八卦形,總的有8個(gè)小八卦,組成了內(nèi)外3個(gè)圓。“總的有八句。以第一句‘早日勤苦書房’為例,最先讀八卦中的那‘章’字下方的部首‘早’,然后依序讀八卦外圍的四個(gè)字‘日勤苦書’,然后跳到下一個(gè)八卦,讀出中心的那個(gè)‘房’字,如此循環(huán)地讀到最后。”這些解釋,讀者們要結(jié)合圖形來看,否則真是相當(dāng)費(fèi)腦。
“這首是叫人要勤奮讀書的,用來勸勉讀書人的。”周先生說,這個(gè)八卦形是母親教授的,當(dāng)時(shí)的兒時(shí)玩伴都會(huì),現(xiàn)在幾乎找不到會(huì)讀的年輕人了。讀者們,你曾見過、讀過嗎?
周先生分享的八卦詩
早日勤苦書房
方建財(cái)高之廣
八月中秋白露
路逢色女妻京
小橋流水花香
日夜千思萬想
心下不能安靜
青春好讀文章
泉州黃先生: “我有一首春夏秋冬的童謠。”
“我有一首春夏秋冬的童謠。”昨天,81歲的黃老先生來電表示,自己在童年時(shí)曾上過私塾,老師經(jīng)常會(huì)教他們吟唱閩南語童謠。
“這童謠描寫的是自然的美景,我以前經(jīng)常唱給孫子聽,他可喜歡了。現(xiàn)在他出國留學(xué)了,偶爾還會(huì)唱給我聽。”黃先生分享的童謠其實(shí)是一首很出名的回文詩——清代女詩人吳絳雪寫的《詠四季詩》:
鶯啼岸柳弄春晴夜月明。
香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼夏日長。
秋江楚雁宿沙洲淺水流。
紅爐透炭炙寒風(fēng)御隆冬。
這首詩,每個(gè)季節(jié)都是從十個(gè)字的詩文中回環(huán)出來,所描寫的四季特色分明,讓人回味無窮,被世人譽(yù)為回文詩珍品,每句詩文包含一首七言絕句,可讀成四首季節(jié)詩。
?。ù海L啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼鶯。
(夏)香蓮碧水動(dòng)風(fēng)涼,水動(dòng)風(fēng)涼夏日長。長日夏涼風(fēng)動(dòng)水,涼風(fēng)動(dòng)水碧蓮香。
(秋)秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲淺水流。流水淺洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
?。ǘ┘t爐透炭炙寒風(fēng),炭炙寒風(fēng)御隆冬。冬隆御風(fēng)寒炙炭,風(fēng)寒炙炭透爐紅。