《金剛經(jīng)》最早漢本如何得來？泉州海外交通史何時(shí)開啟
叁
九日山上 誕生《金剛經(jīng)》最早漢本
拘那羅陀在中國23年，翻譯經(jīng)論記傳64部，278卷，他講述《攝大乘論》，為中土僧人弘傳講習(xí)，形成了攝論學(xué)派。而拘那羅陀翻譯的大乘《金剛經(jīng)》，成為世界上有關(guān)《金剛經(jīng)》從梵文翻譯成漢字的最早版本。
而天嘉三年，拘那羅陀在南安豐州翻譯《金剛經(jīng)》一事，在北宋端拱年間（988-989年）曾會(huì)撰的《重修延福寺碑銘》中記載：“古金剛經(jīng)者，天竺三藏拘那羅陀，梁普通中，泛大海來中國，途經(jīng)茲寺，因取梵文，譯正了義，傳授及今，后學(xué)賴也。”
《泉州府志》（乾隆）九日山翻經(jīng)石條也記載：“《名山記》梁普通中，僧拘那羅陀，賞翻《金剛經(jīng)》于此。”
- 相關(guān)閱讀:
- 泉州宗教與民間信仰成精神紐帶 海外華僑組團(tuán)尋根謁祖2016-10-31畬族習(xí)俗詳知一二：婚慶、三月三歌會(huì)、目連山歌會(huì)2016-10-27探秘泉州西游往事：東西塔里觀音唐僧猴行者“同框”2016-10-28
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 尼日利亞中北部洪災(zāi)已造成至少151人死亡
2025-06-01 11:22 - 埃突阿三國呼吁立即緩和利比亞局勢(shì)
2025-06-01 11:22 - 俄羅斯西部發(fā)生橋梁坍塌致火車脫軌至少7人死亡
2025-06-01 11:21 - 15人獲刑 銀川富洋燒烤店31死爆炸案宣判
2025-05-30 12:50 - 女子穿高跟鞋跑步摔傷起訴健身房 法院：自擔(dān)八成責(zé)任
2025-05-30 11:53 - 廣東劃龍舟從幼兒園開始培養(yǎng) 網(wǎng)友：奶兇奶兇的
2025-05-30 11:37 - @所有黨員 端午將至，這節(jié)“紀(jì)法課”很重要
2025-05-30 11:37
- 尼日利亞中北部洪災(zāi)已造成至少151人死亡
- 猜你喜歡:
-
傅姓始祖發(fā)明版筑之術(shù) 100代裔孫重振“版筑流芳”之光2024-04-11近代石獅永寧的“平糶”善舉2024-03-28面朝大海 絲路揚(yáng)帆 ——深挖鄭成功文化 賡續(xù)石獅絲路魅力2024-04-18
- 評(píng)論(《金剛經(jīng)》最早漢本如何得來？泉州海外交通史何時(shí)開啟)已有0條評(píng)論