歌手2017迪瑪希《一個(gè)憂傷者的求救》現(xiàn)場及歌詞翻譯
2017年最受關(guān)注的湖南衛(wèi)視王牌音樂節(jié)目《歌手》終于1月21日揭開面紗啦！本周六晚首期節(jié)目中，首個(gè)登場的哈薩克斯坦22歲小鮮肉迪瑪希帶來非常震撼的表演，其變化多端的唱法、時(shí)而寬廣時(shí)而綿細(xì)的音域以及高音時(shí)接近俄羅斯海豚音王子維塔斯的音色，贏得媒體的一致好評，甚至節(jié)目中在觀看表演的天后林憶蓮、殿堂級歌手杜麗莎都紛紛為其喝彩，大呼“amazing！”
據(jù)悉，迪瑪希選唱的歌曲《S.O.S dun terrien en detresse一個(gè)憂傷者的求救》被稱為“世界五大最難的法語歌之一”，演唱難度令不少歌手都望而卻步，而他在《歌手》舞臺上卻非常有演繹感的完成了整首歌，可謂滿足了耳朵對美好聲音的所有想象！一起來欣賞2017歌手迪瑪?！兑粋€(gè)憂傷者的求救》現(xiàn)場視頻及歌詞吧！
一個(gè)憂傷者的求救（中英文歌詞）
演唱：迪瑪希
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
為何而生 為何而逝
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
為何而喜 為何而泣
Voici le S.O.S.
這是求救的訊號
d'un terrien en détresse
一個(gè)憂傷者的哀祈
J'ai jamais eu les pieds sur terre
源自我從未觸碰安逸的心底
J'aimerais mieux être un oiseau
我幻想化為飛翔的小鳥
Je suis mal dans ma peau
卻無法擺脫內(nèi)心痛苦
Je voudrais voir le monde à l'envers
幻想世界讓我倒轉(zhuǎn)注視
Si jamais c'était plus beau
或許更顯美好無比
- 相關(guān)閱讀:
-
世賢參加品如的婚禮什么梗 凌瀟肅參加秋瓷炫婚禮氣氛非常歡樂2019-05-30《鄰座的怪同學(xué)》女主與男主太甜了 觀眾評價(jià)匯總2019-05-28破冰行動鐘偉和李飛是什么關(guān)系 鐘偉是李飛舅舅嗎2019-05-27
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部等提示防范“訂單農(nóng)業(yè)”騙局風(fēng)險(xiǎn)
2025-06-25 17:34 - 美國東部遭遇極端高溫天氣 上億人受影響
2025-06-25 16:54 - 美媒：特朗普政府尋求本月底前與哈佛達(dá)成協(xié)議
2025-06-25 16:54 - 嚴(yán)查！全國非法傾倒處置固體廢物專項(xiàng)整治行動啟動
2025-06-25 16:26 - 我國超10個(gè)省份實(shí)現(xiàn)生育津貼直接發(fā)放至個(gè)人全覆蓋
2025-06-25 16:24 - 2025年四川地震最新消息今天：宜賓市珙縣發(fā)生4.5級地
2025-06-25 16:19 - 美聯(lián)儲主席：對貨幣政策調(diào)整仍將保持觀望
2025-06-25 11:31
- 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部等提示防范“訂單農(nóng)業(yè)”騙局風(fēng)險(xiǎn)
- 猜你喜歡:
-
中國代表：單邊強(qiáng)制措施破壞多邊主義和國際法治根基2025-06-17“TVB御用師奶”黃鳳瓊做月嫂 曾參演《唐伯虎點(diǎn)秋香》等2025-06-17
-
評論(歌手2017迪瑪?！兑粋€(gè)憂傷者的求救》現(xiàn)場及歌詞翻譯)