中國首個英語能力測評標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布：詳細(xì)評價量表

來源:人民日報政文 2018-04-16 16:07 http://www.lvtaikj.com/

　　能力總表包括語言能力總表，以及聽力理解能力、閱讀理解能力、口頭表達(dá)能力、書面表達(dá)能力、組構(gòu)能力、語用能力、口譯能力和筆譯能力等方面的總表。

　　其中，語言能力總表對“一級”的描述為，“能理解日常生活中十分熟悉的簡單語言材料，識別相關(guān)活動或身邊事物的基本信息，理解基本詞語的含義。能用基本的、簡短的話語與他人交流，互致問候，相互介紹或描述、陳述身邊事物的基本信息，以及表明態(tài)度等，有時借助重復(fù)或手勢、表情等非言語手段。”對“九級”的描述為“能準(zhǔn)確、透徹地理解和把握各種語言材料。能自如地運(yùn)用各種表達(dá)方式就各種話題進(jìn)行深入溝通和交流，表達(dá)精確、自然、純正，并體現(xiàn)一定的語言風(fēng)格。”

　　量表同時構(gòu)建了語用能力量表，交際策略、學(xué)習(xí)策略和自我評價量表，筆譯和口譯能力量表，旨在引導(dǎo)我國英語教學(xué)和測試加強(qiáng)對學(xué)生實際語言運(yùn)用能力、文化意識和跨文化交際能力的培養(yǎng)，引導(dǎo)外語教學(xué)和測試加強(qiáng)對語言使用策略和自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)，同時為翻譯教學(xué)和測試的開展提供支撐，促進(jìn)學(xué)習(xí)者翻譯能力的培養(yǎng)，填補(bǔ)國內(nèi)外語言能力量表尚未包含翻譯能力的空白。

　　量表還強(qiáng)調(diào)了語言學(xué)習(xí)過程中認(rèn)知能力的發(fā)展。通過對“理解和表達(dá)意義”背后的各種“典型認(rèn)知行為”進(jìn)行描述，引導(dǎo)學(xué)生在語言學(xué)習(xí)過程中思維能力的培養(yǎng)。同時，量表以運(yùn)用為導(dǎo)向，強(qiáng)調(diào)語言使用。采用“能做”描述，關(guān)注語言在交流中的作用，引導(dǎo)語言學(xué)習(xí)者運(yùn)用語言，學(xué)以致用。

　　——改變現(xiàn)有考試不全面、不系統(tǒng)、不銜接的局面

　　據(jù)介紹，當(dāng)前我國外語教學(xué)和考試存在幾個突出問題：一是考試之間缺乏統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，考試不成體系?，F(xiàn)有外語考試項目過多，標(biāo)準(zhǔn)各異，考試級別概念不清，不同考試之間成績不可比，不利于促進(jìn)科學(xué)選才。二是教學(xué)與考試之間缺乏共同、連貫的能力標(biāo)準(zhǔn)，大中小學(xué)外語教育教學(xué)未能有機(jī)銜接，考試對外語教學(xué)的積極導(dǎo)向不足。三是我國外語考試的國際認(rèn)可度不高，不利于提升教育國際化水平。