4月1日下午,金在中在社交平臺(tái)改口稱未感染新冠:是玩笑 想引起大家警覺(jué),我甘愿接受因這篇文章而受到的所有懲罰。此前,金在中在INS發(fā)文稱自己被確診為新冠肺炎,他還道歉說(shuō):“是我疏忽了,個(gè)人的行動(dòng)對(duì)整個(gè)社會(huì)造成的影響有多大,我對(duì)再次被感染的人感到抱歉。”有韓媒報(bào)道稱他已入院接受治療,目前所屬社正在確認(rèn)中。
譯文:
我感染了新型冠狀病毒.
是我在生活上忽視了政府以及周邊人給予的意見(jiàn).
個(gè)人的行為對(duì)整個(gè)社會(huì)的影響有多大..
我只能對(duì)因我而感染的人表示抱歉.
以“不會(huì)感染到我的”傻瓜一樣的想法造就了現(xiàn)在的我.
目前已經(jīng)在一家醫(yī)院住院.
回想著過(guò)去 感謝和抱歉的心情圍繞
有很多想說(shuō)的話..
有很多想念的人..
金在中(Kim Jae Joong),原名“韓在俊”。1986年1月26日出生于韓國(guó)忠清南道公州市,是兼具歌手、演員、詞曲制作人、設(shè)計(jì)師的多重身份藝人。2003年12月,作為東方神起成員出道成名,擔(dān)任組合主唱。2009年11月,首次主演愛(ài)情片《天國(guó)的郵遞員》。同年孑然一身退出原組合,但是遭到韓國(guó)和日本原經(jīng)紀(jì)公司聯(lián)手封殺。2010年4月,以JYJ成員身份活動(dòng),并且參演日劇《無(wú)法坦誠(chéng)相對(duì)》。