精品国产高清自在自线,亚洲性福利视频网站,久久九九久精品国产,在线观看国产小视频网站

<output id="btpgu"></output>
    <style id="btpgu"><u id="btpgu"><thead id="btpgu"></thead></u></style>
    <sup id="btpgu"></sup>

    <legend id="btpgu"></legend>

      <sub id="btpgu"></sub><s id="btpgu"></s>
    1. <sup id="btpgu"></sup>

    2. 注冊(cè)
      閩南網(wǎng) > 娛樂(lè) > 電視劇 > 港臺(tái)電視劇新聞 > 正文

      宮心計(jì)2深宮計(jì)狂飆成語(yǔ) 臺(tái)詞拗口生僻惹觀眾反感

      來(lái)源:北京日?qǐng)?bào) 2018-06-07 11:20 http://www.lvtaikj.com/

      ­  堆砌濫用導(dǎo)致觀眾棄劇

      ­  針對(duì)《宮心計(jì)2》變“成語(yǔ)大會(huì)”的調(diào)侃,有些資深港劇迷指出,這種臺(tái)詞里用成語(yǔ)的習(xí)慣,其實(shí)在第一部《宮心計(jì)》里就有體現(xiàn)。像第一部里主角姚金玲每到關(guān)鍵劇情時(shí),兩句臺(tái)詞必有四字成語(yǔ),“馬大將軍為國(guó)鞠躬盡瘁,是皇上的股肱大臣。既然你我道不同不相為謀,不必再談。”劇迷沐沐介紹,《宮心計(jì)》系列的監(jiān)制是梅小青,除《宮心計(jì)1》外,《公主嫁到》等幾部古裝劇的臺(tái)詞都挺注重押韻,比較朗朗上口。

      ­  “但這次感覺(jué)有點(diǎn)賣(mài)弄,成語(yǔ)和押韻的使用都太刻意了。”沐沐覺(jué)得,像劇中表達(dá)怒斥對(duì)方居心不良時(shí),就一定要把相關(guān)意思的成語(yǔ)或四字詞語(yǔ)都堆砌上,就連劇里四司宮女在房間里私聊的對(duì)話(huà),都要押韻和強(qiáng)行使用四字詞語(yǔ),“上梁不正下梁歪,上面的其身不正,下面的當(dāng)然無(wú)視綱紀(jì)了。”“是啊,上為之,下效之,上面的以身作則,下面的當(dāng)然有樣學(xué)樣。”

      ­  這種極致的表達(dá)并不有助于塑造人物性格和劇情,反而因?yàn)轭l率過(guò)高顯得畫(huà)蛇添足。有些聽(tīng)粵語(yǔ)臺(tái)詞本來(lái)就費(fèi)勁的觀眾,再聽(tīng)用粵語(yǔ)講的成語(yǔ),經(jīng)常對(duì)不上號(hào),逐漸選擇棄劇,“雖然說(shuō)看劇順帶學(xué)成語(yǔ),也算是提升一點(diǎn)文化素質(zhì),不過(guò)劇里臺(tái)詞的成語(yǔ)使用,有點(diǎn)像是中學(xué)生寫(xiě)的,堆砌到了濫用的程度。”

      ­  古代人說(shuō)話(huà)沒(méi)那么多成語(yǔ)

      ­  古裝劇臺(tái)詞使用成語(yǔ),不是《宮心計(jì)》首創(chuàng),此前電視劇《甄嬛傳》里也曾出現(xiàn)過(guò)大量成語(yǔ)和古詩(shī)詞,但因?yàn)檫@些詞語(yǔ)出現(xiàn)的臺(tái)詞部分都屬于比較正式的場(chǎng)合,日常對(duì)話(huà)并沒(méi)有被成語(yǔ)充斥,而適當(dāng)?shù)墓棚L(fēng)古意還一度受到了觀眾追捧。

      ­  《宮心計(jì)2》中出現(xiàn)這種“成語(yǔ)大會(huì)”的情形,之所以招致觀眾不滿(mǎn),說(shuō)到底還是使用過(guò)度,甚至已經(jīng)到了影響劇情理解的程度。有觀點(diǎn)指出,這種在對(duì)話(huà)里摻和文言文的用法,其實(shí)也并不符合歷史上真實(shí)的口頭語(yǔ)表達(dá),在中國(guó)古代,文言文更多是作為一種書(shū)面語(yǔ)言出現(xiàn),或者在正式場(chǎng)合使用。現(xiàn)代人所用的成語(yǔ),是從古代不同時(shí)期演化而來(lái),如果電視劇的時(shí)代背景中很多成語(yǔ)尚未出現(xiàn),還容易犯穿越的錯(cuò)誤。

      原標(biāo)題:港劇《宮心計(jì)2》狂飆成語(yǔ) 臺(tái)詞拗口惹觀眾反感
      責(zé)任編輯:方迪
      相關(guān)閱讀:
      新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
      猜你喜歡:
      熱門(mén)評(píng)論:
      頻道推薦
    3. 廣東省政協(xié)機(jī)關(guān)原一級(jí)巡視員張廣寧嚴(yán)重違紀(jì)
    4. 慶陽(yáng)市紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)2起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精
    5. 國(guó)務(wù)院任免國(guó)家工作人員
    6. 新聞推薦
      @所有人 多項(xiàng)民生禮包加速落地快來(lái)查收 三峽大壩變形?專(zhuān)家:又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒(méi)出現(xiàn)死亡病例? 戴口罩、一米線(xiàn) 疫情改變了哪些習(xí)慣? 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽(yáng)
      視覺(jué)焦點(diǎn)
      石獅:秋風(fēng)起,紫菜香 石獅:秋風(fēng)起,紫菜香
      石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
      精彩視頻
      泉州城南“嗦啰嗹”,雨中送祝福(視頻)
      泉州城南“嗦啰嗹”,雨中送祝福(視頻)
      醫(yī)解百科︱痛風(fēng)能不能喝酒?(視頻)
      醫(yī)解百科︱痛風(fēng)能不能喝酒?(視頻)
      專(zhuān)題推薦
      關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
      關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

      閩南網(wǎng)推出專(zhuān)題報(bào)道,以圖、文、視頻等形式,展現(xiàn)泉州在補(bǔ)齊養(yǎng)老事業(yè)短板,提升養(yǎng)老服

      新征程,再出發(fā)——聚焦2021年全國(guó)兩會(huì)
      2020福建高考招錄
       
      48小時(shí)點(diǎn)擊排行榜
      鄭欽文2025法網(wǎng)第三輪對(duì)手確定 鄭欽文下 賈靜雯辟謠老公修杰楷醉駕傳聞:太荒謬了 南平市交通運(yùn)輸部門(mén)多措并舉開(kāi)展防汛工作 為“十五五”規(guī)劃獻(xiàn)一策 南平市舉辦“夜 陳喬恩確診盲腸炎 吳彥祖也曾自曝因闌尾 休·杰克曼正式申請(qǐng)離婚 妻子發(fā)聲:遭到 安徽省紀(jì)委監(jiān)委公開(kāi)通報(bào)六起違反中央八項(xiàng) 李嫣現(xiàn)身姐姐竇靖童倫敦演唱會(huì) 網(wǎng)友:李