【外國(guó)人眼里的中國(guó)留學(xué)生 格格不入的三大特征】似乎只有中國(guó)人特別在乎別人是怎么看自己的,也特別強(qiáng)調(diào)自己的與眾不同。我們上電影理論課,老師組織我們討論Nationalism,說(shuō)在生活中你何時(shí)感覺(jué)自己的民族主義情緒最明顯。這簡(jiǎn)直是為我們中國(guó)學(xué)生定制的話題啊!好多同學(xué)都談到了臺(tái)灣問(wèn)題、邊疆問(wèn)題,說(shuō)班上有位香港來(lái)的同學(xué)竟然說(shuō)自己來(lái)自"HK,notChina."惹得我們大陸來(lái)的都很生氣!老師說(shuō)為什么呢?這這這還用問(wèn)為什么嗎?香港都回歸十多年了,早就屬于我們中國(guó)了?。±蠋焼?wèn)那為什么這件事對(duì)你這么重要呢?因?yàn)椤覀儛?ài)國(guó)?!
我特別喜歡跟老外(西方人)聊天,我身邊的老外分三類:第一類,提起東方,只崇拜日本(文化和經(jīng)濟(jì)),對(duì)其他國(guó)家既沒(méi)有概念也沒(méi)有興趣;第二類,對(duì)東方神秘的文化充滿濃厚興趣,夢(mèng)想就是有機(jī)會(huì)到亞洲旅行或者工作,但是對(duì)中國(guó)的了解非常片面,甚至可笑;第三類,會(huì)講一點(diǎn)中文,交往過(guò)一些東方女孩子,以為自己是中國(guó)通了。
中國(guó)人特徵1:不愛(ài)社交
剛開(kāi)學(xué)時(shí),大家聊彼此的室友,Macarena說(shuō)她有一個(gè)wierd中國(guó)室友,男生,從來(lái)不跟他們一起出來(lái)玩,每次叫他都不出來(lái),總是一個(gè)人悶在寢室里,也不知道在干嘛;冰箱里的東西都貼上自己名字,請(qǐng)別人不要?jiǎng)?;一次她跟他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的打招呼,他轉(zhuǎn)身就跑……大家都哈哈大笑,Juliette說(shuō):當(dāng)然了,因?yàn)樗侵袊?guó)人嘛!我說(shuō):為什么“因?yàn)樗侵袊?guó)人”?Juliette連忙解釋:Nancy,沒(méi)有冒犯你的意思,但是大多數(shù)中國(guó)人都很害羞,不愛(ài)玩,不是嗎?
我不覺(jué)得語(yǔ)言和文化是阻礙我們“打成一片”的障礙,很多來(lái)自并不發(fā)達(dá)的國(guó)家,英語(yǔ)說(shuō)得不如我們的同學(xué)都能融入的非常好,但很多即使在國(guó)外生活很多年的中國(guó)同學(xué)依然只跟自己國(guó)家的同學(xué)來(lái)往。當(dāng)然,你可以說(shuō)我們?cè)诤M馊硕喟?,有硬件條件,如果是哈薩克斯坦來(lái)的想挑也沒(méi)得挑??!我們都習(xí)慣遵從熟悉的程序,講熟悉的語(yǔ)言,吃熟悉的食物,交往有熟悉背景的人……但往往不由自主陷入熟悉制造的溫柔鄉(xiāng),很難從中再邁出去體驗(yàn)艱難,經(jīng)歷不同,從而錯(cuò)過(guò)外面的精彩。開(kāi)學(xué)之初,學(xué)校組織的幾次party我都興致勃勃的參加了,后來(lái)覺(jué)得又吵又累就沒(méi)有再去。有一天在廚房里見(jiàn)到Migual,我說(shuō)很久沒(méi)見(jiàn)到你了!忙什么那?誰(shuí)知他一臉無(wú)辜的說(shuō):我不知道Nancy,是你忙吧?你很久都不跟我們hangout了。我這才意識(shí)到自己原來(lái)已經(jīng)被他們聯(lián)合抗議了!趕緊洗臉更衣加入他們下一個(gè)趴!進(jìn)對(duì)酒吧就是選對(duì)圈子!
我們中國(guó)人溝通感情的方式是一堆人圍坐一桌,借著好菜好酒聊天扯淡。但在西方文化里,亂哄哄的酒吧夜店是社交主流,不喝兩杯怎能敞開(kāi)心扉呢!你老不出現(xiàn)又怎能在這個(gè)圈子里混的臉熟呢?我一直有一個(gè)邏輯,就是不管你身在誰(shuí)的地盤(pán),一定要及時(shí)盡情享受這個(gè)地盤(pán)的文化,他們的美食,他們的娛樂(lè)。吃了30年中國(guó)菜,改吃1年英國(guó)炸薯?xiàng)l又怎樣?