這個(gè)場(chǎng)景有沒(méi)有覺(jué)得很熟悉?或者你也曾經(jīng)為了家中的方言和普通話(huà)并存而苦惱,不知道怎樣才好?今天這篇文章或許能讓你更放心,家庭關(guān)系更和諧。(先王婆賣(mài)瓜一下……)
言歸正傳,上篇關(guān)于雙語(yǔ)的文章發(fā)出去后,(多語(yǔ)言環(huán)境影響孩子語(yǔ)言發(fā)育?錯(cuò)錯(cuò)錯(cuò)!→點(diǎn)擊可以查看文章),一直收到家長(zhǎng)關(guān)于方言的提問(wèn):
“雙語(yǔ)學(xué)習(xí)對(duì)孩子有好處,那方言呢?方言和普通話(huà)是不是雙語(yǔ)呢?”
“我們家里老人說(shuō)家鄉(xiāng)方言,父母說(shuō)普通話(huà),給孩子看動(dòng)畫(huà)片和聽(tīng)兒歌都是英語(yǔ),這樣會(huì)不會(huì)對(duì)孩子的語(yǔ)言發(fā)展有不好的影響呢?”
其實(shí)我也曾經(jīng)考慮過(guò)這個(gè)問(wèn)題,因?yàn)槲液臀蚁壬睦霞沂遣煌胤降?,因?yàn)殡p方老人輪流來(lái)美國(guó)幫忙帶娃,我們家出現(xiàn)頻率比較高的語(yǔ)言有:普通話(huà)、英語(yǔ)和兩種方言。
我也曾經(jīng)看咿呀學(xué)語(yǔ)的娃張口就是一個(gè)個(gè)方言詞匯和發(fā)音而糾結(jié),也曾經(jīng)試圖讓奶奶和外公外婆盡量說(shuō)普通話(huà),當(dāng)然,結(jié)果發(fā)現(xiàn)實(shí)在是為難他們了。