“Sei stanco?”(你累了?。?當(dāng)出租車(chē)師傅馬川用意大利語(yǔ)講出這句話(huà)的時(shí)候，整個(gè)車(chē)廂頓時(shí)安靜下來(lái)，驚恐的女乘客以為他中邪了，竟然會(huì)講意大利語(yǔ)。

　　馬川師傅

　　講完這個(gè)段子，馬師傅笑開(kāi)了。今年47歲的他在京開(kāi)出租車(chē)15年，僅高中畢業(yè)，卻會(huì)近20種語(yǔ)言，英語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、意大利語(yǔ)等，信手拈來(lái)。

　　這位叫馬川的的哥究竟是誰(shuí)？為什么能說(shuō)那么多種語(yǔ)言？學(xué)外語(yǔ)有哪些竅門(mén)？近日，《法制晚報(bào)》記者獨(dú)家對(duì)話(huà)?cǎi)R川，講述他的傳奇故事。

　　能說(shuō)又會(huì)唱 引女孩當(dāng)場(chǎng)“表白”

　　“您好！”當(dāng)一名女乘客捧著一束百合花拉開(kāi)車(chē)門(mén)的時(shí)候，馬師傅熱情地送上了問(wèn)候和一張燦爛的笑臉。“看來(lái)今天你有喜事啊。”當(dāng)女乘客坐穩(wěn)后，兩人愉快地聊起天來(lái)。

　　當(dāng)出租車(chē)在北京大街小巷穿行的時(shí)候，馬師傅喜歡和乘客拉家常，雖然大多只有十幾分鐘，也能夠很快熟絡(luò)起來(lái)，并且把快樂(lè)帶給乘客。

　　“他性格開(kāi)朗，平時(shí)愛(ài)說(shuō)愛(ài)笑，還常跳廣場(chǎng)舞、健身操。”馬師傅的愛(ài)人劉素珍評(píng)價(jià)道。

　　坐過(guò)馬師傅出租車(chē)的乘客對(duì)他評(píng)價(jià)也很高，有乘客親昵地稱(chēng)他為“四陪”：陪坐車(chē)、陪聊天、陪學(xué)語(yǔ)言、陪唱歌。

　　嗓音好，馬師傅還被贊歌聲有魔力。有一次，一個(gè)蒙古國(guó)的小伙子悶悶不樂(lè)地坐上車(chē)，馬師傅見(jiàn)狀就給小伙子唱了一首蒙古語(yǔ)的歌，小伙子眼淚簌簌地往下掉。

　　其實(shí)，除此之外，有時(shí)候他還幫忙勸架。有一次，一個(gè)女孩嘟著嘴上車(chē)，很像與男朋友吵架了。馬師傅開(kāi)始跟她聊天，逗得她哈哈大笑。最后，女孩蹦蹦跳跳地下車(chē)，說(shuō)要回去給男友做飯。

　　當(dāng)然，太討人喜歡的性格有時(shí)候也會(huì)惹來(lái)麻煩。有一女孩坐了馬師傅的出租車(chē)之后對(duì)他說(shuō)“我愛(ài)上你了”，讓馬師傅哭笑不得。“還有一日本女孩，每次去機(jī)場(chǎng)的時(shí)候都給我打電話(huà)，惹得我老婆都生氣了。所以她后來(lái)給我打電話(huà)約車(chē)，我都找借口推掉了。”

　　飆意大利語(yǔ) 女乘客以為“中邪了”

　　除了能說(shuō)會(huì)唱，馬師傅最厲害的功夫是會(huì)講近20種語(yǔ)言。

　　有一天深夜，一對(duì)男女坐上了馬師傅的出租車(chē)。其間，男的用意大利語(yǔ)說(shuō)了一句：“我累了。”馬師傅隨口也用意大利語(yǔ)回了句："Sei stanco?"(你累了?。?

　　說(shuō)完這句話(huà)，整個(gè)車(chē)廂瞬間安靜了下來(lái)。馬師傅抬頭從后視鏡里看到女士直直地盯著自己，一臉驚恐。到了路口遇上紅燈，他趕緊問(wèn)：“怎么了？他不是累了嗎？我說(shuō)錯(cuò)了什么？”女乘客解釋?zhuān)?ldquo;這里很少有人會(huì)說(shuō)意大利語(yǔ)，更何況是出租車(chē)司機(jī)，大半夜的我以為你中邪了呢。”

　　因?yàn)闀?huì)外語(yǔ)，他幾乎跟每一位上車(chē)的乘客都能夠搭上話(huà)，比如去哪兒、怎么走及標(biāo)志性建筑等。

　　記得有一次，一位老太太乘車(chē)，馬師傅閑談似的問(wèn)她是哪里人，遭對(duì)方用維吾爾族語(yǔ)回答：“你管得著嗎？”馬師傅立即用維吾爾族語(yǔ)問(wèn)好，對(duì)方大吃一驚，和顏悅色起來(lái)。

　　不管哪國(guó)人坐上車(chē)，馬師傅都能夠用乘客熟悉的語(yǔ)言接待他們。“我很喜歡我的工作，不僅拉活，我還有個(gè)任務(wù)是讓我的乘客高興。”