宮心計2深宮計熱播 成語眾多不夠四字短句來湊
你知道“銘感五內(nèi)”、“牝雞司晨”是什么意思嗎？不要傻眼，這只是TVB古裝劇《宮心計2：深宮計》中大量出現(xiàn)的成語中的兩個?！秾m心計2》剛一開播，就被網(wǎng)友私下更名為“成語大會古裝劇版”，劇中演員一出場都出口成章，成語、俗語、諺語、歇后語還有排比句，甚至講究單押雙押……一集的臺詞中甚至能出現(xiàn)200多個。網(wǎng)友迅速成兩派，“挺成語派”認為，看劇學(xué)成語，一舉多得；“倒成語派”則表示，演員只顧著講文言文和成語，表情和動作僵硬，觀眾看得暈也“噎”得慌。
一段臺詞就有10多個成語
傀儡小皇帝退位時，小演員看著也就是個幾歲的孩子，一臉老成地隨手拈來一段，起碼有10個成語——“如此絢麗冕冠，于我確實千斤重擔”，“榮華富貴一向非我所欲”，只希望“食能下咽，夜可安眠”，擔心自己的未來，估計新皇帝對他將采取“抽薪止沸、斬草除根”的舉措等等?？吹竭@里，觀眾嚇得手上的雞腿都掉了。
記者追了幾集后發(fā)現(xiàn)，除一些生僻的成語之外，劇中不論男女老少，出口都是文言文，權(quán)力越高的角色，其成語使用得也越多。另外，記者也來科普一下——成語“銘感五內(nèi)”，出自明·羅貫中《粉妝樓》，比喻內(nèi)心非常感激。成語“牝雞司晨”，指母雞報曉，舊時比喻婦女竊權(quán)亂政。
成語不夠四字短句來湊
李隆基夫妻間說點情話也喜歡“四字成句”，比如李隆基說：“我的起居飲食、衣物鞋履，都是你照料打理，而我對你受傷之事卻渾然不知，實在有愧”。妻子立馬一頓“之乎者也”來回敬。李隆基又說：“你為了我，擔驚受怕，披風(fēng)抵雨”，妻子立馬表示：“我在拜堂之時就決定與你，共同進退，披荊斬棘”。
其他人也是這樣的對話路數(shù)，這部劇中的臺詞，能用成語的，就使勁堆，實在沒有能用的成語，就說四字短句，有力又簡短，總之就是不說大白話。
- 相關(guān)閱讀:
-
《超時空同居》票房走高破5億 電影超時空表現(xiàn)搶眼2018-05-29任賢齊《傳承中國》忘詞發(fā)長文道歉 突破自我沒那么簡單2018-05-30《炮灰攻略》網(wǎng)絡(luò)劇主題曲 葉炫清等得起完整歌詞介紹2018-05-31
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 國家衛(wèi)健委：嚴查醫(yī)美亂象 守護群眾健康權(quán)益
2025-07-03 17:44 - 涉案金額超1400萬元 上海警方公布多起醫(yī)保詐騙案
2025-07-03 17:44 - 收受賄賂9342萬余元 李鉞鋒一審被判無期
2025-07-03 17:42 - 3號臺風(fēng)“木恩”路徑實時發(fā)布系統(tǒng) 2025臺風(fēng)“木恩”最
2025-07-03 17:21 - 重溫入黨誓詞、緬懷革命先烈……全軍官兵開展形式多樣
2025-07-03 16:09 - 印尼沉船事故已致4人遇難38人失蹤
2025-07-03 16:06 - 看點來了！抗戰(zhàn)勝利80周年主題展覽等活動發(fā)布
2025-07-03 16:04
- 國家衛(wèi)健委：嚴查醫(yī)美亂象 守護群眾健康權(quán)益
- 猜你喜歡:
-
王欣瑜職業(yè)生涯首次闖入WTA巡回賽單打決賽2025-06-22今日（7月1日）最新油價查詢：今晚油價調(diào)整最新消息2025-07-01韓媒曝李惠利新戀情 男方是伴舞 曾參加《街頭男戰(zhàn)士》2025-07-01
-
評論(宮心計2深宮計熱播 成語眾多不夠四字短句來湊)